本文目录一览：
回看射雕处千里暮云平一句的作者是谁
1、出自唐代王维的《观猎》风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。译文狂风声里，角弓鸣响，将军狩猎渭城郊外。
2、回看射雕处千里暮云平一句的作者是金庸先生 《射雕英雄传》是金庸先生创作的武侠小说，曾经风靡一时，在海内外读者中享有极高的声誉。而“射雕处，千里暮云平”是其中一句非常著名的描写，很多人想要知道这句话的作者是谁。
3、作者：王维 风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。译文：风劲角弓鸣，将军猎渭城。狂风声里，角弓鸣响，将军狩猎渭城郊外。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
4、王维 风劲角弓鸣， 将军猎渭城。草枯鹰眼疾， 雪尽马蹄轻。忽过新丰市， 还归细柳营。回看射雕处， 千里暮云平。赏析：诗题一作《猎骑》。从诗篇遒劲有力的风格看，当是王维前期作品。
王维诗词《观猎》原文译文赏析
1、译文：劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。秋草枯黄，鹰眼更加锐利；积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。转眼已经路过新丰市，不久之后又骑着马回到那细柳营。
2、原文：风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。译文：劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。
3、凯旋时回头一望，那打猎的地方；千里无垠，暮云笼罩，原野静悄悄。观猎 【作者】王维【朝代】唐 风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。
4、《观猎》唐代：王维 风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。【译文】劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。
5、王维观猎原文及翻译如下：【原文】风劲角弓鸣①，将军猎渭城②。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市③，还归细柳营④。回看射雕处，千里暮云平。【注释】①角弓：以兽角为饰的硬弓。
风劲角弓鸣,将军猎渭城。原文_翻译及赏析
1、首联起句先写角弓鸣响，箭飞劲疾，然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中，传来了开弓放箭的声音，一开头便渲染出紧张肃杀的气氛，然后点明猎者和猎所，确是下笔不凡。
2、风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。译文：角弓上箭射了出去，弦声和着强风一起呼啸！将军和士兵的猎骑，飞驰在渭城的近郊。
3、风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。赏析：此诗气概豪迈，造句精工，章法严整，诗味浓郁。
4、译文：劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。秋草枯黄，鹰眼更加锐利；积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。转眼已经路过新丰市，不久之后又骑着马回到那细柳营。
5、观猎原文及翻译：风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。翻译：劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。
6、观猎原文及翻译：观猎 风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。翻译：风势强劲，角弓作响，将军在渭城猎猎。枯草使鹰眼更锐利，冰雪消融使马蹄更轻快。
