本文目录一览：
残月下章台是什么意思啊
1、孤灯闻楚角，残月下章台。解释：幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。
2、译文：幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。赏析 这是一首思乡诗。
3、意思是：茂盛的芳青已经开始枯萎，期盼的亲人故友都没有来。出自唐代韦庄《章台夜思》，原文为：清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。
4、意思是沉下章台。颔联以繁笔铺陈，用孤灯、楚角、残月、章台等常见意象加以层层渲染，突出“夜思”之苦。残月下章台，写一钩残月挂柳梢，那清幽、昏黄的光在地上筛下班驳的影子。
5、这句是说，残月从章台落下去了，即天快亮了。（5）芳草：这里指春光。已云暮：已经晚暮了，指春光快要消歇了。云：助词，有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。（6）珠：犹，还。（7）乡书：家信。
下章台什么意思
1、孤灯闻楚角，残月下章台。解释：幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。
2、残月下章台的意思：残月一钩，渐渐坠落在楚王行宫章华台。“残月下章台”，写一钩残月挂柳梢，那清幽、昏黄的光在地上筛下班驳的影子。诗人望月怀人，多么渴望能与亲人故旧团聚啊！残月未圆，更增几许凄凉。
3、乡书不可寄，秋雁又南回。译文：幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
4、意思：章台代指青楼妓馆 章台街为汉代长安街名，多妓馆。后因以“走马章台”指涉足娼妓间，追欢买笑。拼音zhāng tái 本义：汉代长安街名。引申：涉足风月场所 【例句】我不曾流水出天台，你怎么走马到章台。
5、章台：古台名即章华台，春秋时楚国离宫。是春秋晚期楚国第26代王熊围于公元前535年，在云梦泽腹地修建的一座离宫，在我国建筑史上具有里程碑意义，被现代专家学者称为“楚国第一台”、“天下第一台”。
6、章台 [zhāng tái] [章台]基本解释 秦宫殿名。以宫内有章台而得名 [章台]详细解释 即 章华台 。春秋 时 楚国 离宫。《左传·昭公七年》：“及即位，为 章台 之宫，纳亡人以实之。
章台夜思古诗词鉴赏
1、清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。赏析：这是一首秋夜思乡的诗篇。
2、幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
3、（唐）韦庄 清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。【译注】我写的家书，已无法寄回去了，因秋雁南回，无雁可托。
4、章台夜思 作者：韦庄 清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角，残月下章台。 芳草已云暮，故人殊未来。 乡书不可寄，秋雁又南回。
韦庄《章台夜思》讲解、赏析
颔联以繁笔铺陈，用“孤灯”“楚角”“残月”“章台”等常见意象加以层层渲染，突出“夜思”之苦。
《章台夜思》是唐代诗人韦庄创作的一首五言律诗。这是一首身在外地思念家乡的诗。诗以“夜思”为题，开篇却不写思，而写秋夜所闻所见，写尽寄居他乡的孤独、悲凉。
章台夜思 韦庄 清瑟怨遥夜1，绕弦风雨哀。 孤灯闻楚角2，残月下章台。 芳草已云暮3，故人殊未来4。 乡书不可寄，秋雁又南回5。【注释】 1瑟：一种弦乐器。清瑟：凄清的瑟音。遥夜：长夜。2楚角：楚地的角声。
赏析二 这是一首身在外地思念家乡的诗。秋夜一片凄凉，诗人在孤灯下想念着老朋友，满腹愁肠，家书无法寄到，更加重了忧伤的情绪。全诗一气呵成，感情真挚，幽怨清晰，感人至深。这首诗是怀人思乡之作。
出处 出自唐代韦庄的《章台夜思》。赏析 芳草已云暮，故人殊不来”，芳草无情，亲人更在芳草外，傍晚时候，伫望伸向芳草尽处的回归之路，有家难归，亲朋故友无一人前来。
——唐代·韦庄《章台夜思》 芳草已云暮，故人殊未来。 清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。 芳草已云暮，故人殊未来。 乡书不可寄，秋雁又南回。
残月下章台的翻译是什么
1、残月下章台的意思：残月一钩，渐渐坠落在楚王行宫章华台。“残月下章台”，写一钩残月挂柳梢，那清幽、昏黄的光在地上筛下班驳的影子。诗人望月怀人，多么渴望能与亲人故旧团聚啊！残月未圆，更增几许凄凉。
2、译文 幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。
3、孤灯闻楚角，残月下章台。解释：幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。诗词名称：《章台夜思》。本名：韦庄。字号：字端己。所处时代：唐代。
4、译文 长夜中清彻的琴瑟撩人幽怨； 好像风雨绕弦无尽凄楚悲哀。 孤灯之下听到楚地号角凄怆； 西边一钩残月巳经落下章台。 韶花宛若芳草经秋业已衰落； 当年深交老友也都绝迹不来。
5、意思是：茂盛的芳青已经开始枯萎，期盼的亲人故友都没有来。出自唐代韦庄《章台夜思》，原文为：清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。
五言律诗:韦庄《章台夜思》原文翻译及赏析
1、【译文】 凄清的瑟声在长夜里飘荡，萦绕琴弦的声音像凄风苦雨一样悲哀。孤灯下，听着楚地悲凉的角声，那一弯残月又落下章台。茂盛的芳草已开始枯萎，期盼的故人也没有来。家信已无法寄出，因为大雁又从北方南归。
2、这首诗是怀人思乡之作。诗以“夜思”为题，开篇却不写思，而写秋夜所闻所见，写尽寄居他乡的孤独、悲凉。诗的后半，写“思”的内容：芳草已暮，韶华已逝，故人不来，乡思难寄。最后点出时当秋节，更令人愁思不断。
3、清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。孤灯闻楚角，残月下章台。芳草已云暮，故人殊未来。乡书不可寄，秋雁又南回。
