本文目录一览：
古诗《江楼感旧》的意思是什么?
风景依稀似去年。 注释 1感旧：感怀往事。 2渺然：辽阔深远的样子。 3依稀：仿佛。 译文 独自登上江楼思绪茫茫，月光如水水色如天。旧时同来这里赏月的人现在在哪里？只有此处的风景隐隐约约还像是从前。
感旧：感怀往事。渺然：深远的样子。依稀：仿佛。[编辑本段]【译文】：独自登上江上楼思绪茫茫，月光如水水色如天。旧时同来这里赏月的人现在在哪里？只有此处的风景隐隐约约还像是从前。
“独上江楼思渺然，月光如水水如天”两句，写诗人在一个月华如水的清凉夜晚，独自登上江边的小楼所见所感。上句写作者的动作与神情，“独上江楼”，透露出诗人寂寞的心境；“思渺然”则形象地表现出作者凝神沉思的情态。
【注释】①渺然：渺茫的样子。②依稀：仿佛，好像。【译诗】我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水江水澄莹如天。那曾与我一起赏月的人她在哪里？这江这楼这月这水分明如同去年。
原来诗人是旧地重游。去年也是这样的良夜，诗人结侣来游，凭栏倚肩，共赏江天明月，那是怎样的欢快！曾几何时，人事蹉跎，昔日伴侣不知已经飘泊何方，而诗人却又辗转只身来到江楼。
原来诗人是旧地重游。去年也是这样的良夜，诗人结侣来游，凭栏倚肩，共赏江天明月，那是怎样的惬意。然而人事蹉跎，这里如今已是人去楼空。面对似曾相识的景物，深深的怀念和茫茫的惆怅涌上心头。
“独上江楼思渺然,月光如水水如天。同来望月人何处,风景依稀似去年...
1、这一句，诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧，一笔包蕴了天地间景物，将江楼夜景写得那么清丽绝俗。这样迷人的景色，一定使人尽情陶醉了吧。然而，诗人却道出了一声声低沉的感喟：“同来望月人何处？风景依稀似去年。
2、这是唐.赵嘏的《江楼旧感》。意思是：我独自一人漫步江楼思绪漂渺，月光像水一样流淌，而流淌的水又像茫茫的天空。曾经和我一同赏月的人今在何处，而这里的风景还和去年一样。
3、江楼感旧 赵嘏 （唐）独上江楼思渺然，月光如水水如天。同来望月人何在？风景依稀似去年。【译文】独自登上江楼思绪茫茫，月光如水水色如天。
4、独上江楼思渺然①，月光如水水如天。同来望月人何处？风景依稀似去年②。【注释】①渺然：渺茫的样子。②依稀：仿佛，好像。【译诗】我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水江水澄莹如天。
5、作者是唐代的赵嘏。《江楼旧感 / 江楼感旧》唐代：赵嘏 独上江楼思渺然，月光如水水如天。同来望月人何处？风景依稀似去年。译文我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
独上西楼思悄然,月光如水水如天.同来赏月人安在,风景依稀似去年!_百度...
这是唐.赵嘏的《江楼旧感》。意思是：我独自一人漫步江楼思绪漂渺，月光像水一样流淌，而流淌的水又像茫茫的天空。曾经和我一同赏月的人今在何处，而这里的风景还和去年一样。
独上江楼思渺然，月光如水水如天。同来望月人何在？风景依稀似去年。【译文】独自登上江楼思绪茫茫，月光如水水色如天。旧时同来这里赏月的人现在在哪里？只有此处的风景隐隐约约还象是从前 【赏析】这是一首记游诗。
独上江楼思渺然①，月光如水水如天。同来望月人何处？风景依稀似去年②。【注释】①渺然：渺茫的样子。②依稀：仿佛，好像。【译诗】我独自登上江楼不由得思绪万千，眼前月光皎皎如水江水澄莹如天。
风景依稀似去年。 【译文】：独自登上江楼思绪茫茫，月光如水水色如天。旧时同来这里赏月的人现在在哪里？只有此处的风景隐隐约约还象是从前。 这是一首情味隽永、淡雅洗炼的好诗。
