房玄龄文言文翻译（房玄龄传文言文注释）

本文目录一览：

“为人须学”解释：做人应该学习。出自《贞观政要》。原文：太宗谓房玄龄曰：为人大须学问。朕向为群凶未定，东西征讨，躬亲戎事，不暇读书。比来四海安静，身处殿堂，不能自执书卷，使人读而听之。

译文唐太宗对房玄龄说：“做人应该学习与求问。我过去因为许多凶敌没有平定，东征西讨，亲自参与军事，没有空暇读书。近来天下太平，我人在殿堂，不能亲自拿着书卷，（就）命令别人读给我听。

【译文】一个人首先要学的是孝敬父母和兄弟友爱的道理，接下来是学习看到和听到的知识。并且要知道基本的算术和高深的数学，以及认识文字，阅读文学。

文言文“为人须学”的解释这篇文言文名为《为人大须学问》译文唐太宗对房玄龄说：“做人应该学习与求问。我过去因为许多凶敌没有平定，东征西讨，亲自参与军事，没有空暇读书。

原文唐太宗谓房玄龄曰：“为人大须学问。朕向为群凶未定，东西征讨，躬亲戎事，不暇读书。比来四海安静，身处殿堂，不能自执书卷，使人读而听之。君臣父子，政教之道，共在书内。

译文：唐太宗对房玄龄说：“做人应该学习与求问。我过去因为许多凶敌没有平定，东征西讨，亲自参与军事，没有空暇读书。近来天下太平，我人在殿堂，不能亲自拿着书卷，（就）命令别人读给我听。

大须学问：很应该学习与求问。为：做大：非常朕：我。古代皇帝自称。向：过去，从前，早先躬亲戎事：亲自参与军事。躬：亲自；戎：带兵打仗不暇：没有空闲。暇：空闲比来：近来。比，近。四海：全国。

古文《为人大须学问》翻译为人大须学问原文： (唐)太宗谓房玄龄曰：“为人大须学问。朕往为群凶未定，东西征讨，躬亲戎事，不暇读书。比来四海安静，身处殿堂，不能自执书卷，使人读而听之。君臣父子，政教之道，共在书内。

房玄龄文言文翻译（房玄龄传文言文注释）

1、房玄龄、高士廉在路上遇到少府少监窦德素，问道：“北门最近建造什么？”窦德素（将这件事）报告给了皇上。

2、房玄龄与高士廉偕行的偕的意思是一同、偕同。该句话的意思是房玄龄和高士廉一起走路，原文为：房玄龄与高士廉偕行，遇少府少监窦德素，问之曰，北门近来有何营造，德素以闻太宗。

3、翻译文言文房玄龄与高士廉偕行，遇少府少监窦德素，问之曰：“北门房玄龄和高士廉一起走路，遇上少府少监窦德素，问他说：“北门近来有什么建筑工程？”德素将这件事告诉了唐太宗。

4、南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往，未果，寻病终。后遂无问津者。[译文] 晋朝太元年间，在武陵这个地方有个以捕鱼为职业的人，有一次，他沿着一条溪水划船行驶，忘记了路的远近。

群雄四起，攻城略地，战争激烈，创业的艰难是显而易见的。而守成更难，因为人一旦得到后，容易骄傲自满、享乐腐化。国家的衰败由此开始，个人的奋斗成果也易失去。

译文：太宗说：“玄龄当初跟随我平定天下，历尽了艰难困苦，出入万死之中而得一生，所以知道创业的艰难。魏征辅助我安定天下，担心出现骄奢淫逸的苗头，而陷入危亡的泥坑，所以知道守业的艰难。

’房玄龄回答说：‘天下大乱时，群雄四起，攻城略地，战争激烈，创业的艰难是显而易见的。’魏征不同意这样的看法，他说：‘君主打天下，是在混乱中歼灭敌人，能够得到百姓的拥护，因此创业并不太难。

然创业之难，既已往矣；守成之难，方当与诸公慎之。